Home  Forum   Begriffserklärungen  Syngrammata  Lehre auf Youtube   Mal3.16 Website

• 18.04.2021, 09:12

  Olivier
  AW: Fehlender Artikel in 1. Johannes 2.18?

  Elberfelder CSV kursiv (Clever hellgrau)
  Alte Elberfelder normal, ohne jede Kennzeichnung

• 18.04.2021, 08:12

  Karl M.
  AW: Fehlender Artikel in 1. Johannes 2.18?

  Ich habe es mir mal angehört. Er sagt, dass in seiner Elberfelder das Wort "die" kursiv gedruckt sei und das bedeute im griechischen ohne Artikel. Ich kann das nicht überprüfen, aber mich würde interessieren, wie das ein griechisch Experte sieht, ob das wirklich so ist.

• 18.04.2021, 06:34

  HPWepf
  Fehlender Artikel in 1. Johannes 2.18?

  Roger Liebi sagt in [1871]1. Johannes 2.18 (der Antichrist kommt )
  fehle der Artikel in der Elberfelder und es müsse heissen "letzte Stunde nicht die "letzte Stunde". Habe ich mich verhört 15Min:15Sek oder verlesen?
  
  e1905/27
  1. Joh 2,18: Kindlein, es ist die letzte Stunde, und wie ihr gehört habt, daß der Antichrist kommt, so sind auch jetzt viele Antichristen geworden; daher wissen wir, daß es die letzte Stunde ist.
  
  Ps.:
  ich habe sämtlich Printausgaben der Elberfelder Bibeln.
  Nie fehlt in 1. Johannes 2.18 der Artikel vor: "Stunde".
  In den .txt- Ausgaben dito.