anbei die Übersetzung des Berean Call vom Juli 2001
(See attached file: TBCNewsletter2001_07D.pdf)
Gottes Segen
Wolfgang Hemmerling
THEBEREAN CALL
In Christus Jesus
Dave Hunt
2,5 Denn einer ist Gott, und einer ist Mittler zwischen Gott und Menschen,
der Mensch Christus Jesus, 2,6 der sich selbst als Lösegeld für alle gab...
1 Tim 2:5-6
"Wir schätzten die Bibel letzte Nacht in unserem
Zimmer sehr," sagte ich
unserem Bed & Breakfast (B&B) Gastgeber
in Nordengland, als er uns das
traditionelle "volle englische Frühstück" servierte. "Es ist
das erste Mal,
daß wir eine Bibel in einem Bed & Breakfast
Zimmer vorgefunden hatten.
Bedeutet das, daß Sie gläubig sind?" "Ich
bin ein Christ", sagte er mit
Überzeugung. "Ein anglikanischer"?"
"Ja natürlich" Man konnte die
Überzeugung in seiner Stimme nicht mißverstehen.
Eine kurze, aber lebhafte Diskussion folgte. Unser Gastgeber
unterstützte
die Absicht von Prinz Charles, den Eid
zu ändern, den er bei seiner
Einführung als König leisten müsse, von
"Verteidiger des Glaubens" in
"Verteidiger von Glauben." Er
bestand darauf, daß die Änderung
gerechtfertigt sei wegen Englands
multikultureller Gesellschaft und
versicherte uns, daß Moslems und Buddhisten und jeder andere den
gleichen
Gott wie die Christen verehrten. Sein
"Christentum" war in Wirklichkeit
anglikanisches Kirchentum, und jeder "Glauben" würde es tun.
Unsere B&B Gastgeberin der vergangenen Nacht bestätigte
gleichfalls, daß
sie Anglikanerin sei - in einem Ton, der besagte, daß es
nichts sonst zu
sagen gebe. Wir versuchten heraus zu
finden, ob sie eine persönliche
Beziehung zu Christus hätte, erfuhren aber
nur, daß ihre Familie seit
Generationen anglikanisch sei, daß ihr Mann
Kirchenvorsteher sei (eine
Tatsache, die sie für mehr als ausreichend hielt, ihr Zeugnis als
"Christ"
zu begründen und daß jedermann darauf drängte,
dem neuen Bischof zu
begegnen, der seinen ersten Besuch der Landgemeinde abstattete. Wieder
war
es maximales Kirchentum, eine "Christenheit" anscheinend ohne
Christus
Eine ökumenische Blindheit gegenüber der Wahrheit, daß Jesus
Christus und
was er vollbrachte den eigentlichen Kern
des Glaubens darstellte, war
typisch für die, mit denen wir sprachen. Wir besuchten den
einzigen (und
bedauernswert kleinen) christlichen Buchladen in einer mittelgroßen
Stadt.
Ich fragte die zuständige, nette Frau, ob der Laden evangelikal wäre.
"Oh
ja!" antwortete sie. "Und ist er ökumenisch?" Sie
versicherte mir, daß das
der Fall wäre und fügte hinzu, "alle Kirchen sind
zufrieden mit dem, was
wir anbieten."
So viele der ernsthaften Menschen, die die
Konferenz in Nottingham
besuchten, wo ich vortrug, sagten uns, "wir können keine
Gemeinde finden,
die eine gesunde Lehre predigt! Die monatliche Ausgabe des Berean Call
ist
wie eine Oase in der Wüste." Es gibt hier und da einige gute
Gemeinschaften
von Gläubigen, aber das ist nicht das England von C.T. Studd, Hudson Taylor
und Georg Müller, von dessen Ufer so
viele Helden im Glauben mit dem
Evangelium zu den vier Enden der Erde
aufbrachen. Heute gibt es mehr
Moslems, die Allah in Moscheen anbeten als auch nur
pseudo-Christen, die
die Kirche besuchen ? und das Ungleichgewicht wächst noch weiter.
Die moderne Welt ist nur die traurige Fortsetzung von Adams
Rebellion im
Garten Eden. Durch eine Schlange sprechend
zerstörte Luzifer dort den
Menschen, so wie Gott ihn gemacht hat, indem er die Beziehung des
Menschen
zu Gott zerstörte ? eine innige Bindung, die
der Mensch (geschaffen im
Bilde Gottes) mit seinem Schöpfer haben muß,
ansonsten muß er sterben.
"Darum, wie durch einen Menschen die Sünde in
die Welt gekommen ist und
durch die Sünde der Tod und so der Tod zu allen
Menschen durchgedrungen
ist, weil sie alle gesündigt haben" Röm 5:12. Welche
ewigen Auswirkungen
durch eine einzige Sünde! Und heute, "...die alte Schlange, der
Teufel und
Satan genannt wird, der den ganzen Erdkreis verführt, ..."
Off 12:9 macht
so weiter, als ob jeder Gott recht wäre. Tatsächlich wurde
Satan "...der
Gott dieser Welt [,der] den Sinn verblendet hat, damit sie den
Lichtglanz
des Evangeliums von der Herrlichkeit des Christus, der
Gottes Bild ist,
nicht sehen." 2 Kor 4:4
Mit der Sünde, so begann auch die frohe
Botschaft im Garten mit Gottes
sofortigem Versprechen, den Messias zu senden,
der von einer Jungfrau
geboren würde. Dieser Same der Frau würde der
Schlange einen tödlichen
Schlag versetzen (1 Mose 3:15), und dem Menschen die volle Gemeinschaft mit
Gott wieder herstellen, um ewig in neuen Himmeln und auf einer
neuen Erde
zu leben (2 Petr 3:10-13, Off 21:1). Es war kristallklar, daß "der Same
der
Frau" alleine die Tilgung der Schuld
und die Aussöhnung mit Gott
vollbringen könnte. Auch konnte keiner der Nachkommen Adams Ihm auch nur in
der geringsten Weise beistehen.!
Der Jungfrau-Kult der Katholiken und die Göttinenverehrung in
heidnischen
Religionen ist dieselbe Lüge der Schlange, die weltweit verbreitet wird, um
den Glauben an den Messias als alleinigem Erlöser zu
verhindern und das
Evangelium der Gnade Gottes zu zerrütten.
Römisch katholische Bibeln
verkündeten jahrhundertelang, daß die Frau
selbst (nicht Christus) die
Schlange zertreten würde. 1 Mose 3:15 wurde folgendermaßen
wiedergegeben:
"Ich werde Feindschaft zwischen dich und
die Frau setzen, und zwischen
deine Nachkommen und ihre: sie wird deinen Kopf
zertreten, und du wirst
ihrer Ferse auflauern." (The Douay-Challoner
Text, The Catholic Press,
Inc., Chicago, 1950.) Der gleiche Text, der Maria als den Bezwinger
Satans
identifiziert, ist in einer großen katholischen
Familienbibel zu finden,
die im späten 17. Jh. veröffentlicht wurde. Sie enthält die
Notiz, daß es
"um sich vor Irrtum zu schützen, es als notwendig erachtet wurde, das
Lesen
der Schriften in den vulgären Sprachen zu verbieten, ohne den Rat
und die
Erlaubnis von Pastoren und geistlichen Führern, die Gott bestimmt hatte
in
seiner Kirche zu herrschen Apg xx.28, Christ selbst erklärte: Er, der nicht
auf die Kirche hört, laßt ihn für euch als Heide und Zöllner
gelten, Matt
XVIII.16 Noch ist dies die gebührende Unterwerfung unter
die katholische
Kirche (der Pfeiler und die Grundfeste der Wahrheit, I
Tim III.15,) was
nicht alleine von den nicht wissenden und ungelernten
eingesehen werden
muß, sondern auch von Menschen geschult in allen Dingen des Lernens..."
Obgleich die meisten modernen katholischen
Bibeln 1 Mose 3:15 richtig
wiedergeben, verdunkelt ihre Verherrlichung Marias
die Wahrheit. "The
Family Rosary Commemorative Edition of the
Catholic Bible", die in
Erinnerung an das Maria Jahr (1954) herausgegeben wurde, hatte in Gold
auf
ihrer Vorderseite den Spruch "Zu Jesus durch
Maria" eingraviert. Auf der
Innenseite befindet sich ein ganzseitiges Bild der
"Maria, Trösterin der
Heimgesuchten;" dann kommt ein Gebet an Maria von "Seiner
Heiligkeit Papst
Pius XII ... das erste Mal gebetet in der Basilika "Saint Mary
Major". Das
Gebet enthält folgendes: Hingerissen durch die Pracht
deiner himmlischen
Schönheit lassen wir uns in deine Arme fallen, O unbefleckte Mutter Jesu ..
sicher darauf vertrauend .. einen sicheren Hafen in den Stürmen zu
finden,
die uns heimsuchen .. O Bezwingerin von Sünde und Tod ..
beuge dich zart
über unsere schmerzenden Wunden ... beschütze
die Heilige Kirche ...
Empfange o süße Mutter unsere demütigen
Bitten, daß wir vor deinem
himmlischen Thron die Hymne wiederholen mögen,
die heute auf Erden an
deinen Altären gesungen wird: "Du bist schön, O Maria! Du bist der
Ruhm, du
bist die Freude, du bist die Ehre von uns Menschen" Amen. "Ruhm,
Freude und
Ehre gehören Maria vor ihren Thronen und Altären?!
Warum erlaubte Gott der Schlange, dieses Desaster über die
Menschheit zu
bringen? Und nachdem es da war, warum
erlaubte er die fortgesetzte
Verführung der Nachkommen Adams und Evas? Warum wurde die
Schlange nicht
sofort zerstört? Die Schlange / Satan zu zerstören hätte
der Menschheit
nicht wieder die Gemeinschaft mit Gott gebracht. Der Mensch hatte gesündigt
und die Strafe, die von Gott verhängt wurde, mußte bezahlt werden. Christus
bat Seinen Vater dringend darum, Ihm zu erlauben, dem
Horror, die Sünden
der Welt zu tragen, zu entrinnen, wenn die Erlösung auf anderem Weg möglich
wäre. Die Antwort das Vaters war hart:
die volle Strafe mußte bezahlt
werden ? und Christus alleine, Gott und Mensch in einer Person, konnte
den
Forderungen der Unendlichen Gerechtigkeit genügen.
Wenn Christus die volle Strafe für die Sünden
der Menschheit bezahlte,
warum ist dann nicht die ganze Menschheit mit Gott versöhnt? Der ewige
Tod
kam durch die freiwillige Entscheidung des
Menschen: daher muß die
Aussöhnung ebenfalls der freien Entscheidung unterliegen.
Gott schuf den
Menschen mit der Freiheit zu gehorchen oder zu
rebellieren ? und da die
Rebellion geschah, muß diese Freiheit dazu genutzt werden, zu
bereuen und
sich Gott zuzuwenden. Christus hat die Schuld voll bezahlt. Die
Vergebung
wird jedoch nur wirksam für diejenigen,
die willens sind, ihre Schuld
zuzugeben und Vergebung zu erlangen auf der gerechten Grundlage, die er uns
gewährt hat.
Alles was gefallene, sündige Menschen jemals
von Gott haben können muß
daher allein in und durch Jesus Christus kommen, dem
von einer Jungfrau
geborenen "Same der Frau." Keine Hilfe von irgend
jemandem der Nachkommen
Adams (einschließlich Maria) ist möglich oder gar notwendig. Der
Ausdruck
im Neuen Testament "in Jesus Christus"
kommt wiederholt vor (zahllose
andere Erklärungen ohne exakt diesen Ausdruck
wiederholen beständig die
gleiche Wahrheit), und er erinnert uns daran, daß alles, was wir haben oder
haben könnten, nur in und durch unseren Herrn Jesus Christus
kommt. Diese
Wahrheit wird oft wiederholt: "3:24 und werden umsonst gerechtfertigt
durch
seine Gnade, durch die Erlösung, die in Christus Jesus
ist." Röm 3:24; "
8,39 ...der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem
Herrn." Röm
8:39; "1,3 ... Er hat uns gesegnet mit jeder
geistlichen Segnung in der
Himmelswelt in Christus," Eph 1:3, "2,7 ...Reichtum seiner Gnade in
Güte an
uns erwiesen in Christus Jesus." Eph 2:7;
"2,13 Jetzt aber, in Christus
Jesus, seid ihr, die ihr einst fern wart, durch das Blut des Christus
nahe
geworden." Eph 2:13; "3,11 nach dem ewigen Vorsatz, den er
verwirklicht hat
in Christus Jesus, unserem Herrn." Eph 3:11; "3,14
und jage auf das Ziel
zu, hin zu dem Kampfpreis der Berufung Gottes nach oben in Christus
Jesus."
Phil 3:14; "3,13 ...im Glauben, der in Christus Jesus
ist." 1 Tim 3:13; "
1,1 ...Verheißung des Lebens, das in Christus Jesus ist," 2
Tim 1:1; "1,9
... der Gnade, die uns in Christus Jesus vor ewigen Zeiten
gegeben," 2 Tim
1:9; "1,13 ... in Glauben und Liebe, die in Christus Jesus
[sind]." 2 Tim
1:13; "2,1 ... der Gnade, die in Christus Jesus ist;" 2 Tim
2:1; "2,10 ...
die Errettung, die in Christus Jesus ist, ..." 2 Tim 2:10;
"3,15 ... durch
den Glauben, der in Christus Jesus ist." 2 Tim 3:15
Von Christen wird gesagt, sie seien "in Christus
Jesus": "8,1 Also [gibt
es] jetzt keine Verdammnis für die, welche in
Christus Jesus sind." Röm
8:1; "1,2 ... den Geheiligten in Christus Jesus, ..." 1 Kor
1:2; "1,30 Aus
ihm aber [kommt es, daß] ihr in Christus Jesus seid, ..." 1 Kor 1:30;
"2,10
Denn wir sind sein Gebilde, in Christus Jesus geschaffen ..."
Eph 2:10; "
1,1 ... allen Heiligen in Christus Jesus, die in Philippi sind,
..." Phil
1:1; "1,28 ... um jeden Menschen vollkommen in Christus
darzustellen;" Kol
1:28; "1,1 ... der Gemeinde der Thessalonicher in Gott, dem Vater,
und dem
Herrn Jesus Christus..." 1 Thes 1:1;
"2,14 ... der Gemeinden Gottes
geworden, die in Judäa sind in Christus Jesus,..." 1 Thes
2:14; "5,14 ...
Friede euch allen, die in Christus sind!" 1 Petr 5:14 usw.
"20,21 ... die Buße zu Gott und den Glauben an unseren Herrn Jesus
Christus
...." Apg 20:21; sind wesentlich für die Errettung: "3,16 ...
damit jeder,
der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, ... 3,36 Wer an den
Sohn glaubt,
hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht gehorcht, wird das
Leben nicht
sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm." Joh 3:16, 36; "5,24
... Wer
mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, [der] hat ewiges Leben
..." Joh 5:24; "13,39 ...wird durch diesen jeder Glaubende
gerechtfertigt."
Apg 13:39; "16,31 ...Glaube an den
Herrn Jesus, und du wirst errettet
werden, du und dein Haus." Apg 16:31; 3,26 denn ihr alle seid Söhne
Gottes
durch den Glauben an Christus Jesus." Gal 3:26, etc.
Die Bibel könnte es nicht klarer und
deutlicher sagen (und sie tut es
wiederholt), daß die einzig mögliche Aussöhnung mit Gott
und der einzige
Weg der Gnade von Gott durch Jesus Christus alleine kommt. Daher sind
alle
religiösen Anstrengungen, Gebete und guten Werke vergeblich, um errettet zu
werden und Gottes Gnade zu erlangen. Doch die
Segnungen, die wir durch
Jesus Christus erhalten, fließen
uns ohne Glauben und gewisser
Anstrengungen unsererseits nicht automatisch zu. Das christliche Leben
des
Sieges wird nicht einfach durch Gottes souveräne Macht auferlegt, ganz ohne
den Glauben und Gehorsam des Gläubigen als
"Gottes Mitarbeiter" (1 Kor
3:9). Paulus schreibt, "2,12 ...bewirkt euer Heil mit Furcht
und Zittern!
2,13 Denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das
Wollen als auch das
Wirken zu [seinem] Wohlgefallen." Phil 2:12-13;
"1,29 wozu ich mich auch
bemühe und kämpfend ringe gemäß seiner
Wirksamkeit, die in mir wirkt in
Kraft. " Kol 1:29
Wir können nur etwas bewirken durch Führung und Bevollmächtigung
durch den
Heiligen Geist. Zur gleichen Zeit müssen wir uns jedoch willentlich und mit
ganzem Herzen der Gnade hingeben, mit der
Gott in uns und durch uns
arbeitet: "4,3 Denn dies ist Gottes Wille: eure Heiligung..." 1 Thes
4:3; "
5,18 Sagt in allem Dank, denn dies ist der Wille Gottes in
Christus Jesus
für euch." 1 Thes 5:18. Leider erfüllt nicht jeder
Christ Gottes Willen,
und führt immer ein perfekt geheiligtes Leben
und dankt Gott immer "in
allem".
Ungläubige handeln ständig Gottes Willen zuwider und mißachten das
Gesetz,
Gläubige versagen und leben nicht so, wie sie sollten.
Sicherlich drückt
der Vers "2,1 Meine Kinder, ich
schreibe euch dies, damit ihr nicht
sündigt..." 1 Joh 2:1 den Willen
Gottes für jeden Christen aus. Aber
dennoch lebt kein Christ vollständig nach dem Willen Gottes: "1,8
Wenn wir
sagen, daß wir keine Sünde haben, betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit
ist nicht in uns... 1,10 Wenn wir sagen, daß wir
nicht gesündigt haben,
machen wir ihn zum Lügner, und sein Wort ist nicht in uns." 1 Joh 1:8,
10
Zahlreiche Schriftstellen machen uns klar, obwohl die Gnade nicht
verdient
werden kann, müssen wir sie annehmen und darauf reagieren. Sogar
Christen
können es versäumen, Gottes Gnade anzunehmen und richtig mit
Gottes Gnade
zu kooperieren: "15,10 Aber durch Gottes Gnade bin ich,
was ich bin; und
seine Gnade mir gegenüber ist nicht vergeblich gewesen,
sondern ich habe
viel mehr gearbeitet als sie alle; nicht
aber ich, sondern die Gnade
Gottes, [die] mit mir [war]." 1 Kor
15:10; "6,1 Als Mitarbeiter aber
ermahnen wir auch, daß ihr die Gnade Gottes nicht vergeblich
empfangt." 2
Kor 6:1; "2,1 Du nun, mein Kind, sei stark in der
Gnade, die in Christus
Jesus ist;" 2 Tim 2:1.
Es ist keine Frage, daß Gott ernsthaft wünschte, Israel zu segnen.
Dennoch
wies Israel Seine Gnade zurück und kam statt dessen durch seine
Rebellion
und Götzenanbetung unter Sein Gericht. Gottes Begehren für Israel war,
wie
für alle Menschen, gut. "29,11 Denn ich kenne ja die Gedanken, die ich
über
euch denke, spricht der HERR, Gedanken des Friedens und nicht zum
Unheil,
um euch Zukunft und Hoffnung zu gewähren."
Jer 29:11. Weil jedoch die
Segnungen Seiner Gnade von Israels Antwort und Verhalten
abhing, erntete
Israel statt dessen das Gericht Gottes. Uns wird
sogar gesagt, daß sie
durch ihre Rebellion "den Heiligen Israels kränkten" (Ps
78:41). Bedenkt -
den allmächtigen und souveränen Gott zu kränken und
einzuschränken! Uns
wird gesagt, daß die Rabbis "den
Ratschluß Gottes für sich selbst
wirkungslos machten" (Lk 7:30). Christen können
das Wirken des Heiligen
Geistes in ihrem Leben auch einschränken,
indem sie Seinen Willen
zurückweisen, selbstsüchtig leben und so die Ermächtigung
für den Dienst
verscherzen.
Oberflächliches und unfruchtbares Leben
von so vielen aufrichtigen
Gläubigen kann nicht das Beste sein, das Gott für sie wünscht. Mögen
unsere
Herzen mit Dankbarkeit für unserem Herrn Jesus Christus erfüllt
sein, für
das, wer er ist und was er für uns getan hat. Mögen wir uns daran erfreuen,
daß all das, was wir sind und haben
und jemals für Gottes Ruhm sein
könnten, in und durch Ihn alleine ist. Laßt uns Ihn mit unseren Lippen
und
unserem Leben ehren, so daß andere in Reue und Glauben von den Götzen
zum
wahren und lebendigem Gott umkehren.
TBC
2,6 Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, empfangen habt, so wandelt
in ihm, Kol 2:6
----------------------------------------------------------------
Zitate
----------------------------------------------------------------
Gott kann nichts für uns von außen tun, nur
dadurch, was Er in unserem
Herzen bewirken kann. Von dem, was Jesus als Hoher Priester im
Himmel ist
und bewirkt, habe ich nicht die geringste Ahnung, außer es wird
im Herzen
offenbart. Der Heilige Geist arbeitet nur
im Herzen. Wir wollen uns
aufrichtig nähern...
Andrew Murray, The Andrew Murray Collection No. 2, p. 51.
Gott möchte, daß wir die neue Geburt von oben kennen. Er will, daß
wir die
Bedeutung unserer Erlösung kennen .. erfüllt sein von Seinem Geist ...
den
Ruhm des Einen widerzuspiegeln, der uns in Sein wunderbares Licht
gerufen
hat. Wenn wir in dieser Hinsicht versagen, wäre es besser,
wir wären nie
wiedergeboren...! Wie tragisch zu wissen... daß Gott
Sein wunderschönes
Licht durch uns widerspiegeln wollte und wir statt dessen bekennen müssen,
daß wir zerschmettert und nutzlos sind und nichts widerspiegeln.
A.W. Tozer, Whatever Happened to Worship, pp. 99-100.
----------------------------------------------------------------
Fragen und Antworten
----------------------------------------------------------------
Frage:
Im April TBC Brief verwandten Sie eine Menge antiquierter
Sprache. Meine
Zunge verknotet sich, wenn ich daran denke. Die Verwendung solcher
Sprache
hinterläßt beim Leser den Eindruck, eine solche sei vor Gott
angemessener
oder noch schlimmer, daß Gott so spricht. Es mag sein, daß
Sie das "King
James" Englisch bevorzugen, weil Sie
der Genauigkeit der modernen
Bibelübersetzungen nicht trauen. Aber lassen Sie es nicht an
Ihren Lesern
aus, indem Sie eine Sprache verwenden, die
für den Amerikaner seit
Jahrhunderten veraltet ist.
Antwort:
Erstens verwende ich persönlich nicht diese
Sprache. Sie beziehen sich
sicher nur auf meine Bibelzitate, die ich so genau wie möglich
wiedergab.
Zweitens übertreiben Sie die angebliche
Schwierigkeit einer solchen
Sprache. Schüler in Europa lernen mehrere Sprachen einschließlich der toten
Sprache Latein. Opern und klassische
Literatur verwenden noch die
elisabethanische Sprache und die Zuhörer oder Leser beschweren sich
nicht,
sondern schätzen sie.
Sie können eine Bibel in heutigem Englisch nehmen, wenn Sie möchten,
aber
Sie werden kaum eine finden, die den "Textus Receptus" so genau
wiedergibt.
Das ist zwar der Anspruch der "Neuen King James",
aber ich halte sie für
ungenauer, wie z.B. die Verwendung von Schlüsselworten wie "intent"
statt
"imagination" usw. Die King James Bibel ist klassisches
Englisch, und sie
ist unübertroffen in der Schönheit ihrer Ausdrucksweise.
Bleiben Sie bei
Ihrem modernen Englisch, wenn Sie nicht anders können, aber
erlauben Sie
den anderen, die Gefallen an der King James Bibel haben, sie zu
behalten.
Fürchten Sie bitte nicht, daß die heutige Jugend nicht damit umgehen kann.
Es gibt sicher keinen Hinweis, daß "Gott so
redet", auch habe ich keine
Klage von anderen bisher gehört. Andererseits verehren wir
vielleicht die
Schrift mehr beim Lesen im Englisch der King James Bibel als
im heutigen
Englisch. Ich denke, mehr Ehrfurcht ist angemessen.
----------------------------------------------------------------
Frage:
Der Bestseller in christlichen Kreisen ist momentan ohne Zweifel das
"Gebet
von Jabez" von Bruce Wilkinson. Vier Millionen Bücher wurden
verkauft und
revolutionieren demnach das Leben Tausender auf der ganzen
Welt. Nachdem
ich es gelesen hatte, hatte ich enorme Zweifel. Was ist Ihre Meinung?
Antwort:
1 Chr. 4:10 sagt uns: "4,10 Und Jabez rief den Gott Israels
an und sagte:
Daß du mich doch segnen und mein Gebiet erweitern mögest und deine Hand mit
mir sei und du das Übel [von mir] fern
hieltest, daß kein Schmerz mich
treffe! Und Gott ließ kommen, was er erbeten
hatte." Das ist ein gutes
Gebet und Gott erfüllte es für Jabez, weil es Sein Wille
war, das zu tun
und nicht, weil an dem Gebet etwas
Besonderes war, wie Wilkinson uns
glauben machen will. Es gibt in dem Vers keinen Hinweis, daß
diese Worte
von irgend jemandem im Gebet gesprochen
werden sollten oder daß es
zwangsläufig bei anderen in gleicher Weise beantwortet wird ? um so weniger
für jedermann, wie der Autor behauptet.
Aber Wilkinson betet dieses Gebet jeden Tag "Wort für
Wort" seit mehr als
30 Jahren und behauptet, daß dadurch sein Leben gesegnet
wurde. In James
Dobsons Radio Programm erklärte er, daß das Leben jedes Menschen verändert
würde, der es zwei Wochen lang betet. Auf dem Rücken des Buches
steht das
Versprechen. "... entdecken Sie, wie das bemerkenswerte Gebet eines
kleinen
Helden der Bibel Gottes Gunst, Macht und Schutz freisetzen kann. Sie werden
erkennen, wie Ihnen ein tägliches Gebet helfen kann...ein Leben zu führen,
so wie Sie es beabsichtigten." Es gibt keine biblische Grundlage für
solch
extravagante Ansprüche, die zweifellos viele Leser anzogen.
Es gibt tatsächlich viel Gutes in dem Buch. Der Autor sagt
viel darüber,
Gottes Willen ergeben zu sein und es dem Herrn zu überlassen,
wie er uns
segnen will. Aber das Buch widerspricht auch dieser
Idee und könnte die
Leser leicht zum Glauben verführen, daß das Jabez Gebet ein Weg ist,
alles
von Gott zu bekommen, was sie wollen. Bitte beachten Sie: "Warum wählen
Sie
auf dem Globus nicht eine Insel aus, übernehmen die Insel für Gott,
bitten
Gott um Trinidad und eine DC-10" (S.
33). Solche Forderungen werden
vermutlich nur beantwortet, wenn Sie täglich
das Jabez Gebet sprechen.
Wilkinson weist auf seinen eigenen Erfolg
hin und sagt: "Ich bin der
lebende Beweis", daß das Jabez Gebet eine außerordentliche
Macht aufweist
(S. 87). Die Erfolgsgeschichte anderer wird
gleichfalls als "Beweis"
aufgeführt. Aber Sekten
und andere Religionen haben
auch
Erfolgsgeschichten!
Obwohl Wilkinson den Schwerpunkt auf geistliche
Segnungen setzt, kann
solches aus dem Jabez Gebet nicht hergeleitet werden. Im Jabez Gebet wurden
nur zwei rein physische Segnungen erbeten: Vergrößerung des Gebiets, das er
im gelobten Land sein eigen nennen würde und das Übel von ihm fernzuhalten.
Es gibt viele Gebete in der Bibel, die spiritueller sind.
Auch ohne sich zum Hebräerbrief zu wenden wird klar, welche
Bedeutung das
Wort "Übel" hat, das Jabez in seinem Gebet verwendet, da er hinzufügt,
"daß
kein Schmerz mich treffe". Übel im Sinn von moralischer Schlechtigkeit
kann
nur das Volk Gottes betrüben. Übel im Hebräischen, wie Jabez es verwendete,
verwendet das Wort ra, was Kummer, Mißgeschick, Unglück
oder persönliche
Katastrophe bedeutet. Im Gegensatz dazu wird im dem Gebet, das der Herr uns
gab "und erlöse uns von dem Übel" das griechische Wort
"poneros" verwandt.
Dort ist nicht von physischem Übel oder Verlust die Rede, poneros
bedeutet
moralische Schlechtigkeit. In Jabez Gebet geht es darum aber nicht. Es
ist
offensichtlich, welches das geistlichere Gebet ist!
Es gibt Dutzende von mindestens ebenso guten Gebeten, die in der
Bibel zu
finden sind, ausgesprochen von vielen anderen, die Gott auch segnete. Warum
sollte das Jabez Gebet besser oder Gottes Antwort darauf
wahrscheinlicher
sein als auf Gebete von David oder Paulus, oder gar von Christus? Der Autor
suggeriert, daß es durch
dieses Gebet möglich ist, ein bißchen
"selbstsüchtig" zu sein und Gott um
persönlichen Segen und Überfluß zu
bitten: "Ich möchte Ihnen zeigen, daß
ein solches Gebet nicht so
selbstsüchtig ist, wie es erscheinen mag, sondern überaus
spirituell und
genau das, was unser Vater hören möchte" (S. 19). Im
Gegenteil, "überaus
spirituell" paßt gar nicht. Noch verführerischer
ist die Behauptung des
Autors, daß dies "ein verwegenes Gebet ist, das Gott immer
beantwortet...
es enthält den Schlüssel zu einem
Leben, das Gott außerordentlich
begünstigt." Auch das führt in die Irre und ist
nicht biblisch. Es gibt
keine biblische Grundlage für den Anspruch, daß ein Gebet an und für
sich,
ohne ein Leben im Gehorsam, immer Gottes "außerordentliches
Wohlwollen"
schenkt. Denkt an das, was Johannes dagegen sagt: "3,22 und
was immer wir
bitten, empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und das vor ihm
Wohlgefällige tun." 1 Joh 3.22. oder Jakobus:
"5,16 ...viel vermag eines
Gerechten Gebet in seiner Wirkung." Jak 5:16. Solche
Voraussetzungen sind
anscheinend nicht erforderlich für das unglaublich effektive Jabez Gebet!
Es ist sehr fesselnd ein Gebet in die Hand zu bekommen, das Gott immer
mit
großen Segnungen beantwortet. Jeder möchte
solch ein Gebet kennen,
besonders weil es persönliche Segnungen
garantiert, die laut Wilkinson
zurecht etwas selbstsüchtig sein können. Der Autor bietet
den Lesern ein
Mantra, das wörtlich und ohne Ende
wiederholt werden muß. Nicht Gott,
sondern das Jabez Gebet bringt automatisch den Segen! Der
Glauben wendet
sich von Gott hin zu einer Formel. Dieses Gebet wirkt garantiert,
weil es
"eine brilliante, aber wenig verstandene Strategie für ...
ein gesegnetes
Leben ist" (S. 63)! Strategie?
Trotz einiger guter geistlicher Ratschläge in dem Buch fürchten wir, daß es
falsche Ideen über das Beten fördert.
Als Warnung vor "Sinnlosen
Wiederholungen" gab Jesus uns ein Muster für Gebete: "Betet ihr nun
so" (Mt
6:7-15) und warnte dabei vor Einstellung des Herzens, die jede Antwort
auf
das Gebet ausschloß. Wilkinson bietet ein Set von Gebeten an, die wörtlich
so oft zu wiederholen sind, daß sie,
vielleicht ohne Absicht, wie
mechanisch erscheinen.
Frage:
Wohin ich auch schaue, finde ich den "Alpha Course." Ich finde
Anzeigen in
christlichen Medien, auf Aushängen und in den Gemeindeschriften.
Ich habe
Freunde, die sagen, daß sie mit dem
Heiligen Geist erfüllt wurden und
wirklich lebendig in Christus wurden, indem
sie daran teilnahmen. Zur
gleichen Zeit treffe ich Leute, die offensichtlich nicht errettet sind aber
dennoch "den Heiligen Geist erhalten
haben" an einem Intensivkurs am
Wochenende. Was ist der "Alpha Course." und was denken Sie darüber?
Antwort:
Der Alpha Course ist die Erfindung von Nicky Gumbel, der zu
den Pastoren
der Holy Trinity Brompton (HTB) Anglican Church in
England gehört. Nach
kleinen Anfängen vor 10 Jahren verbreitete
er sich sehr, nachdem der
Toronto Segen 1994 zur HTB kam. In jüngerer
Zeit war ihm großer Erfolg
beschert, weil er einen ökumenischen Anstrich hat und
von beinahe jeder
Glaubensrichtung angenommen wird. Alpha bezieht sich oft und mit Wohlwollen
auf den römischen Katholizismus und ist in der
katholischen Kirche sehr
populär. Gumbel zitiert voll Bewunderung Papst Johannes Paul II und
andere
führende katholische Geistliche und glaubt, daß der Katholizismus das wahre
Evangelium ist und nichts Schlechtes daran findet, seit er die
Ergebnisse
des 2. vatikanischen Konzils gelesen hat. Alpha wird
von einer Vielzahl
Kirchenführer gut geheißen, einschließlich
Robert Schuller und dem
Erzbischof von Canterbury, George Carey ("Ich denke das ist
vorzüglich"),
der Schwule in der Kirche von England toleriert, die volle Einheit mit
der
katholischen Kirche sucht und glaubt, daß
Hindus einen gemeinsamen,
geistlichen Weg mit den Christen gehen. Leider wird er
auch durch viele
evangelikale Führer gelobt wie z.B. J.L. Packer, Os Guiness,
Luis Palau,
Gordon Fee und Leighton Ford. Obwohl vieles, was
im Alpha Kurs gelehrt
wird, evangelikal und biblisch ist, hat
man nach genauer Analyse den
Eindruck, daß es nicht auf Wahrheit,
sondern Erfahrung ankommt. Alpha
Bekehrungen gehen mehr zu einem christlichen
Lebensstil als zu Christus
durch das Evangelium. Alphas Beweis des
Evangeliums ist nicht das Wort
Gottes, die Verurteilung der Sünde durch
den Heiligen Geist und Reue
sondern die Entfaltung von vermutlich übernatürlicher Macht, besonders
bei
Heilung und Zungenrede.
Die Zeugnisse beziehen sich eher darauf, durch den Geist getauft
zu sein,
ein neues Gebetsleben und Interesse für die
Bibel und den Kirchgang zu
haben, einschließlich den größeren Enthusiasmus für die römisch
katholische
Messe, wie bedeutend Alpha ist und wie es
das Leben veränderte ? aber
Christus, die Bezahlung der Schuld durch Ihn, Reue und Erlösung werden kaum
erwähnt. Man findet wenig über Sünde und
Gottes Gericht, die Botschaft
bezieht sich beinahe ausschließlich auf Gottes Liebe und
Segen. Im Video
versucht Gumbel diejenigen, die Zeugnis über
Alpha abgeben, dahin zu
führen, etwas über Christus zu sagen, aber er
versagt vollständig. Die
Hauptsache ist das spezielle Wochenende, wo der Heilige Geist
"empfangen"
wird. Die Lehre über "wie kann ich mit dem Geist erfüllt werden"
betont die
Gabe des Zungenredens sehr. Das Trainingsmanual lehrt "Ermutige die
Leute,
anzufangen in anderen Sprachen zu sprechen..." Es gibt viele
Beispiele von
Leuten, die eindeutig nicht gerettet sind, die aber dennoch den
"Heiligen
Geist empfangen," was laut Gumbel mit jeder
möglichen Haltung erfahren
werden kann.
Gumbel wurde so stark vom Toronto Segen durchdrungen, daß er sich
wie ein
Stromschlag von 10000 Volt durch den Körper anfühlte. HTB war das
Zentrum,
von dem die Toronto Charismania sich in
England und auf dem Kontinent
verbreitet hat. Alpha billigt die tierischen Laute und die Effekte, nämlich
"tatsächlich durch einen Raum geworfen zu
werden" angeblich durch den
Heiligen Geist und "auf dem Boden zu liegen, zu heulen
und zu lachen ...
und unbeschreiblichen Lärm" zu machen.
Das sollte Ihnen als Information genügen, um zu zeigen, daß
Alpha einige
ernsthafte Probleme aufweist.
----------------------------------------------------------------
Alarmierende Nachrichten
----------------------------------------------------------------
New York Times: Islamabad, Pakistan ? Blasphemie ist ein
Kapitalverbrechen
in dieser unbeständigen islamischen Nation. Hätte Dr. Younus Shaikh, der im
medizinischen College lehrte, bloß die
Diskussion über die persönliche
Hygiene des heiligen Propheten Mohammed
vermieden. Aber das Thema kam
während eines Morgenseminars in Physiologie auf. Der
Doktor sprach kurz
über Arabien im siebten Jahrhundert und
seine Praktiken hinsichtlich
Beschneidung und der Entfernung von Achselhaar.
Einige Studenten hielten seine Bemerkungen für äußerst
beleidigend. "Nur
aus Respekt davor, daß er unser Lehrer war, schlugen wir ihn nicht auf
der
Stelle tot" sagte Syed Bilal, 17 Jahre alt.
Statt dessen informierten sie eine Gruppe mächtiger
Mullahs, die sofort
eine Strafanzeige stellten. Damit die Sache mit der gehörigen Dringlichkeit
behandelt würde, schickten diese Geistlichen einen Mob zur
Medical School
und zur Polizeistation, mit der Drohung, alles niederzubrennen.
Genau das, was Dr. Shaikh in seinem Seminar im vergangenen Oktober
sagte,
ist nun Gegenstand einer Kontroverse auf
Leben und Tod, aber er sitzt
seither im Gefängnis, wartet auf die Gerichtsverhandlung und denkt über das
Henkersseil nach. Wie er sich verteidigen soll, ist
ihm ein Rätsel. Was
kann er denn sagen?
Pakistan ist ein beinah bankrotter Staat mit 140
Millionen Einwohnern,
einer Militärregierung und einem wachsenden Arsenal
von Kernwaffen, der
nach und nach in den religiösen Extremismus
abdriftet. Blasphemie Fälle
sind die dortigen Versionen der Hexenverfolgung, wo Geistliche Ungläubigen
nachschnüffeln und verfeindete Gruppen
das Gesetz dazu benutzen,
persönliche Rechnungen zu begleichen.
Genaue Verbrechensstatistiken sind hier von geringer Priorität,
aber die
Zahl der Verdächtigen, die der Blasphemie angeklagt
in den Gefängnissen
sitzen, geht in die Hunderte. Nur die
sensationellsten Fälle erregen
öffentliches Aufsehen: wenn Sittenwächter die Beschuldigten
ermorden oder
den mutigen Richter, der sie freispricht.
Wenn ein Mensch zum Tode
verurteilt wird, weil einige wenige Seiten im Koran ausgerissen sind.
Wenn
eine Zeitung geschlossen wird, weil sie einen angeblich frevlerischen Brief
veröffentlicht hat.
Dr. Shaikh wird angeklagt gemäß Paragraph 295-C des Gesetzes: der
Gebrauch
von abfälligen Bemerkungen über den heiligen Propheten Mohammed.
Ob solch
eine Beleidigung absichtlich war oder nicht, die Todesstrafe ist zwingend.
----------------------------------------------------------------
Orange County Register vom 26.03.2001: Rom
? Papst Johannes Paul II
erneuerte seinen Appell an die Gläubigen
am Sonntag, die Konkurrenz
evangelikaler "Sekten" zu bekämpfen, als Teil
einer laufenden Kampagne ,
den lahmenden Enthusiasmus
unter vielen römischen Katholiken
wiederzubeleben.
In der Vergangenheit warnte der Pontifex
vor dem Aufkommen von Sekten
hauptsächlich während seiner Pilgerreisen nach
Lateinamerika, wo in seit
langer Zeit bestehenden katholischen Gemeinden viele Gläubige
zu solchen
Gruppen wechselten.
Dieses Mal richtete Johannes Paul seinen Schlachtruf an eine
Gemeinde in
der Umgebung Roms, wo zumindest eine evangelikale
Gruppe ihren Standort
hatte. "In Eurer Nachbarschaft besteht auch diese
Herausforderung," sagte
er den Gemeindegliedern.
Während seine Worte kampflustig waren, schien er am Sonntag körperlich sehr
schwach zu sein. Er ging langsamer als in den vorigen Wochen und
manchmal
schien er atemlos zu sein und seine Worte sprach er undeutlich aus.
----------------------------------------------------------------
Dave's Reiseweg
----------------------------------------------------------------
|----------------------+----------------------+----------------------|
|Aug. 24-26
|Sept. 7-8
|Sept. 13-15 |
|Steeling the Mind of |Calvary Chapel
|Winnipeg Prophecy |
|America Conf. |Dave & T.A.
|Conference
|
|Keystone Resort & |Appleton WI
|Winnipeg Canada |
|Conf. Ctr.
|(920) 735-1242 |(204) 254-7843
|
|Keystone CO |
|
|
|(800) 977-2177 |
|
|
|----------------------+----------------------+----------------------|
|Sept. 21-23
|Sept. 28-30 |Oct.
14-17 |
|Reaching Catholics |Edgemont Bible Church |Christliches
|
|For Christ Conference |Fairview Heights IL |Erholungsheim
|
|Dave & T.A.
|(618) 277-3990 |"Christliches
|
|Word of Life |
|Erholungsheim |
|Schroon Lake NY |
|-Westerwald-, |
|(518) 494-6000 |
|Stiftung",
|
|(800) 965-7177 to |
|"56479 Rehe","02664 |
|register
|
|505-0"
|
|
|
|Rehe/Westerwald, |
|
|
|Germany
|
|
|
|0049-6652-992532 |
|----------------------+----------------------+----------------------|
|Oct. 24-27
|
|
|
|III International |
|
|
|Prophecy Conf. |
|
|
|Serra Negra, Brazil |
|
|
|(51) 3241-5050 |
|
|
|----------------------+----------------------+----------------------|
----------------------------------------------------------------
Briefe
----------------------------------------------------------------
An alle: Ich habe gerade das Buch "The Seduction of
Christianity" fertig
gelesen. Ich fand es sehr interessant und informativ. Ich stellte fest, daß
es 1985 geschrieben wurde (vor 16 Jahren). Sie sollen
wissen, daß alles,
was Sie darin geschrieben haben, besonders
das über gewisse Fernseh
Evangelisten, sehr wichtig war. Die New Age Bewegung hat in der Tat Eingang
in unsere Gemeinden gefunden. Das ist wirklich unheimlich. SR (FL)
----------------------------------------------------------------
Liebe Brüder und Schwestern in Jesus Christus
Ich höre regelmäßig "Search the
Scriptures" im Radio und von Ihrer
Webseite. Danke, daß Sie solch ein reichhaltiges Angebot an Materialien auf
Ihrer Webseite anbieten. Ich, wie
auch diejenigen, denen ich sie
weitergereicht habe, wurden durch die Real Audio Kopien der
Sendungen und
die PDF Dateien der Newsletter gesegnet.
Bitte fahren Sie fort, Ihre
Hörerschaft zu drängen, daß sie alle Dinge anhand von
Gottes Wort testen
mögen und wahre Beröer zu werden. BA (NY)
----------------------------------------------------------------
An den Berean Call
Vielen Dank für Ihr Radioprogramm, das ich zufälligerweise gerade das erste
Mal hörte (eine Sache von Gottes Vorsehung, davon bin ich
überzeugt). An
diesem speziellen Tag brach ich in Tränen aus, weil das Thema etwas betraf,
wo wir in der Familie mit kämpfen ... Leider schaltete ich
etwas zu spät
ein, es ging um Geisterbeschwörung (Nekromantie), die auch Teil
der Harry
Potter Bücher ist, die meine Enkel lesen ... Andere Themen, die auch unsere
Familie betreffen, wurde gleichfalls in gerade diesem Programm
besprochen.
RM (WI).
----------------------------------------------------------------
An den Berean Call
Ich erhielt gerade das Buch "Harry Potter und die Bibel". Es war
genau das,
was ich brauchte, um meine Bedenken über die ach so populäre Serie von J.K.
Rowlings zu erklären. Ich werde es meiner Verwandten, einer neuen Christin,
senden. Als ich ihr meine Bedenken erklärte, forderte sie
mich durch den
Vergleich von Tolkien und C.S. Lewis heraus... Ich schätze die Auswahl
von
Büchern und anderen Materialien, die Sie anbieten. Ich möchte gerne weitere
2 Kopien bestellen. PS (CA)
----------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Herren:
Ich finde ihren Haß erfüllten, kleinen Newsletter extrem anstößig. Erzählte
Jesus uns nicht, daß wir einander lieben müßten, genauso wie er uns liebte?
Sind wir nicht ein Leib? Kann die Hand zum Fuß sagen,
"ich brauche dich
nicht"? So ein blinder Eifer wie der Ihre ist besonders anstößig,
wenn er
im Namen Jesus Christus daher kommt. Ich bin protestantischer
Geistlicher
und ich liebe und bewundere meine katholischen Brüder
und Schwestern in
Christus. Ich bete dafür, daß
Sie es lernen, die wunderbare
Mannigfaltigkeit des christlichen Glaubens zu schätzen und
zu lieben. In
der Zwischenzeit bitte ich Sie, meinen Namen von Ihrer Mailingliste
sofort
zu streichen. JW (ME)
----------------------------------------------------------------
Liebe Brüder in Christus,
ich schätze Ihre Kassette "die nicht
verhandelbare Frohe Botschaft (The
nonnegotiable Gospel)" sehr. Sehr gut gemacht! Ich habe
einen Dienst als
Lastwagenfahrer, der etwas mehr als ein Jahr alt ist. Ich fahre
mit einem
Lastwagen zweimal die Woche von Tennessee nach
Virginia, und liefere US
Post aus. Ich teile an Lastwagen Rastplätzen
Tonbänder, KJV Bibeln,
Zeitungen, Aufkleber und viele andere Materialien aus. RL (TN)
----------------------------------------------------------------
Liebe Freunde vom TBC,
ich wünsche mir, daß Ihre Newsletter und Bücher als Grundlage der Lehrpläne
für Erwachsene an Sonntagsschulen der heutigen Gemeinden benutzt werden. AM
(ID)
----------------------------------------------------------------
Liebe TBC Mitarbeiter und Familien,
ich bin immer verblüfft, wenn ich einige der
Briefe lesen, die Sie von
denjenigen erhalten, die in Verteidigung ihrer "heiligen"
Institutionen Sie
als nicht liebende "Schläger" bezeichnen.,
aber Ihre Werke in derselben
Notiz mit unverhülltem Haß angreifen. MF (CA)
----------------------------------------------------------------
Liebe Brüder im Glauben,
vielen Dank nicht nur für ihre großartigen Veröffentlichungen,
sondern für
Ihren barmherzigen, unbeugsamen Einsatz für die Wahrheit. Ich vertrete seit
20 Jahren einen "Ein-Mann Dienst", der
jeden Tag fruchtbarer wird. Die
Bücher, Videos und Literatur, die ich über die Jahre
von Ihnen erhielt,
habe ich mit sehr vielen Menschen
geteilt... Wenn Sie Briefe von
verärgerten, verstimmten und manchmal gemeinen Lesern erhalten,
fand ich,
daß Ihre Antworten sehr wohlwollend ausfielen. Vielen Dank dafür.
Es gibt
so viele Splittergruppen, in die so viele Christen Eingang finden, daß Ihre
Veröffentlichung sicherlich ein Licht
im sprichwörtlichen Dunkel
ist...Falls Sie denken sollten, daß dies
ein überzuckerter 100%iger
Bewunderer von Ihnen ist, sollten Sie
wissen, daß ich "einer dieser"
Kalvinisten bin, aber ich
respektiere Ihre Sichtweise und unsere
Unterschiede, und erachte es als Ehre und Privileg, Sie Freunde zu
nennen.
KW (CA)
----------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Herr,
ich schätze Ihre Literatur sehr und habe eine Reihe Ihrer Bücher
gelesen.
Es besteht kein Zweifel, daß unser Herr Sie für diesen wichtigen
Dienst in
Zeiten wie dieser ausgestattet und sie dahin geleitet hat. Viele
gläubige
Geistliche sind entmutigt und
benötigen Ihre Bibel zentrierten
Anschauungen, die ihnen helfen, geführt und ermutigt zu werden. Ihre Stimme
ist entscheidend, lassen Sie sich nicht entmutigen (Jes
42:4)... Schauen
Sie nicht nach rechts oder nach links. Der Herr ist auf Ihrer Seite und die
Gebete vieler sind mit Ihnen. MN (Kanada).
----------------------------------------------------------------
Liebe Freunde,
Ich bin Pastor in einer sehr kleinen Gemeinde und fand ihre
Artikel sehr
wertvoll, sie gaben mir eine ungeheure Ermutigung. Es ist so
erfrischend,
Dinge zu lesen, die so offensichtlich auf der Bibel beruhen und Christus im
Mittelpunkt haben. Dies ist ein großer Unterschied zu der Kost,
die heute
üblicherweise serviert wird. MJ (NZ)
----------------------------------------------------------------
TBC Notizen
----------------------------------------------------------------
Gebetsunterstützung
Oft erhalten wir Briefe betroffener Leser, die sich über
den geistlichen
Zwang sorgen, unter dem wir individuell oder als Kollektiv hier im
Berean
Call leiden mögen. Wir nehmen an, daß unsere
Erfahrungen ähnlich denen
andere Dienste sind, die dem Herrn
gewidmet sind und danach streben,
wirksam für Seinen Ruhm und Reich zu sein. Viele Tage sind ein
Vergnügen,
einige wenige sind bestenfalls als schwierig
zu bezeichnen ? ich bin
sicher, daß es allen so geht, die den Herrn lieben und Ihm dienen. Aber der
Herr schenkt uns durch Seine Gnade die Kraft, fruchtbar und
produktiv zu
sein.
Gerade jetzt wünschen, Dave, ich und die
13 Angestellten des TBC Ihre
Gebete für einen unserer Mitarbeiter und
seine Familie, die sich sehr
ernsten persönlichen Problemen gegenüber sehen. Wann immer
ein Glied des
Leibes Christi sich persönlichen Prüfungen gegenüber sieht, ob vom
Fleisch
oder der Hand des Feindes, leiden wir alle. Doch
unsere Hoffnung ist in
Christus, unserem Retter, "der hat uns aus so großer
Todesgefahr errettet
und wird uns erretten; auf ihn hoffen wir, daß er uns auch ferner
erretten
werde;" 2 Kor 1:10. So zunächst und vor allem, bitte unterstützen
Sie uns
auch weiterhin durch Ihre Gebete.
T.A. McMahon
Executive Director
----------------------------------------------------------------
THE BEREAN CALL is a nonprofit
(501-(c)-3) tax-exempt corporation
registered in the state of Oregon. It is overseen by an
independent board
which has full and final authority over all coporate assets, personnel, and
affairs. (06/01)
----------------------------------------------------------------
Übersetzt von W. Hemmerling. Bibelzitate wurden aus der Elberfelder Bibel
entnommen.