Ich will dir danken! (Stand: 2000.09.01)
Lieder für die Gemeinde
Hänsler Verlag
Bundes Verlag
3. Auflage
Analog zu den Gedanken "Glaubenslieder", möchte ich aus aktuellem Anlass einiges zu dem im Titel erwähnten Liederbuch schreiben.
Allfällige Copyright Verletzungen werden
bewusst riskiert und gerichtliche Klagen, und da kann es nach
meinen Erfahrungen (*) ja nur um Geldforderungen gehen, von mir
umgehend in "Schwizer Fränkli" beglichen...
(*) Brockhaus Verlag....
Gerichtstand: nach Wunsch.
Fangen wir mal Hinten an, also mit Anhang
XVIII
Das Gebet des Herrn,
da ist der Titel problematisch, sws. wurde aus reiner Verlegenheit
und um den christlichen Anstrich zu wahren, aus der Bibel zitiert.
(NB.: ohne Copyright - Angabe....)
Dann kommst dicker:
(nimmt mich nur wunder, welcher Apostel da befragt wurde, an den
Irrlehren die da folgen könnte es ein "Zeuge Jehova"
sein oder ein "Neu Apostole". Nun, lassen wir es bei
dem Anonymen "5. Jahrhundert."
An was wird in diesem Bekenntnis
geglaubt?
Ich glaube an:
.-.- Gott den Vater
.-.- Jesum Christum als empfangen!!?? durch den Heiligen Geist
.-.- Heiligen Geist
.-.- die heilige christliche Kirche
.-.- Gemeinschaft der Heiligen
.-.- Vergebung der Sünden
.-.- Auferstehung der Toten
.-.- und das ewige Leben
Mich interessiert, wer und mit welcher Absicht und woher die Übersetzung
1970 gemacht hat. Es wäre seriös gewesen, wenn es vermerkt
worden wäre.
Wo ist der Wurm drin?
1. Jesus Christus wird in bekannter Manier von Gott getrennt und dann als eingeborenen Sohn erwähnt, nicht
aber seine ewige Existenz, ja dass der Vater als Schöpfer
hervorgehoben wird, schlägt doch jedem ZJ das Herz höher
und mir kommt halt ein Verdacht...
2. "Empfangen durch den heiligen Geist",
ja was soll den das? Kann mir das mal Einer erklären?
Ist es rückbezüglich auf den Vater zu verstehen? Oder
ist der Heilige Geist schwanger geworden?
Entweder ein Verschrieb, oder das Medium
das von den "Aposteln" das "Glaubensbekenntnis"
empfangen hat, macht einfach eine Verunglimpfung Gottes, und davon
gibt es in diesem Liederbuch noch einige weitere Beispiele!
Der Sprung von Maria zu Pontius
Pilatus zeigt, wie wenig das irdische Leben des Herrn Jesus Christus
das "Medium" interessiert.
3. Zu: "Hinabgestiegen in das Reich des Todes."
"Hinabgestiegen"
Wo steht dies denn im Worte Gottes? Interessant ist, wenn man
weiss, aus welchen Kreisen diese Irrlehre
kommt.
4. "Reich
des Todes",
ist ein interessanter Ausdruck aus dem Buddhismus
und anderen Weltreligionen. Bitte, was wird hier gespielt?
5. "zu richten die Lebenden
und die Toten"
Da möchte ich Wissen, was hier wieder alles zusammengewurstelt wird. Auf jeden Fall kann es nicht der
Richterstuhl
Christi sein, denn der ist
nicht auf der Erde und dort wird auch nicht gerichtet. Also wo
denn? Oder wird der weisse Thron gemeint, und der soll auch auf der Erde sein? Fragen über Fragen an ein
"Glaubensbekenntnis"
6. "heilige, christliche
Kirche"
also auch an die Kirche muss ich Glauben? Oder ihr Gehorsam sein?
So so.
Den Rest will ich bei diesen Voraussetzung nicht kommentieren,
denn was hat es für ein Sinn, Allversöhnern ins Gehege
zu kommen? (von deren Lästerungen habe ich schon einiges
gesammelt)
Nicht Anonym: Hans Peter