Kapitel 1kor 1

1kor 1:1:
dt. παυλος N-NSM Paulus G3972 κλητος A-NSM berufen G2822 αποστολος N-NSM Apostel G0652 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 δια PREP durch G1223 θεληματος N-GSN Wille G2307 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 σωσθενης N-NSM Sostenes G4988 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080

1kor 1:2:
dt. τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τη T-DSF - G3588 ουση V-PAP-DSF sein G1510 εν PREP in G1722 κορινθω N-DSF Korinth G2882 ηγιασμενοις V-RPP-DPM heiligen G0037 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 κλητοις A-DPM berufen G2822 αγιοις A-DPM heilig G0040 συν PREP samt... G4862 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 επικαλουμενοις V-PMP-DPM anrufen G1941 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 τοπω N-DSM Ort G5117 αυτων P-GPM selbst G0846 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 ημων P-1GP - G1473

1kor 1:3:
dt. χαρις N-NSF Gnade G5485 υμιν P-2DP du G4771 και CONJ und G2532 ειρηνη N-NSF Friede G1515 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547

1kor 1:4:
dt. ευχαριστω V-PAI-1S danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 παντοτε ADV allezeit G3842 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 χαριτι N-DSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τη T-DSF - G3588 δοθειση V-APP-DSF geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424

1kor 1:5:
dt. οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 επλουτισθητε V-API-2P bereichern G4148 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 παση A-DSF alle G3956 γνωσει N-DSF Kenntnis G1108

1kor 1:6:
dt. καθως ADV so wie G2531 το T-NSN - G3588 μαρτυριον N-NSN Zeugnis G3142 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εβεβαιωθη V-API-3S festigen G0950 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771

1kor 1:7:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 υμας P-2AP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 υστερεισθαι V-PPN ermangeln G5302 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 χαρισματι N-DSN Gnadengabe G5486 απεκδεχομενους V-PNP-APM sehnlichst erwarten G0553 την T-ASF - G3588 αποκαλυψιν N-ASF Enthüllung G0602 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547

1kor 1:8:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 βεβαιωσει V-FAI-3S festigen G0950 υμας P-2AP du G4771 εως ADV bis G2193 τελους N-GSN Ende G5056 ανεγκλητους A-APM nicht anklagbar G0410 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547

1kor 1:9:
dt. πιστος A-NSM pass.: treu G4103 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 δι PREP durch G1223 ου R-GSM rel. pr. G3739 εκληθητε V-API-2P rufen G2564 εις PREP in G1519 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473

1kor 1:10:
dt. παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 λεγητε V-PAS-2P sagen G3004 παντες A-NPM alle G3956 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 η V-PAS-3S sein G1510 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 σχισματα N-NPN Riß G4978 ητε V-PAS-2P sein G1510 δε CONJ aber G1161 κατηρτισμενοι V-RPP-NPM herstellen G2675 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αυτω P-DSM selbst G0846 νοι N-DSM Verstand G3563 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αυτη P-DSF selbst G0846 γνωμη N-DSF Meinung G1106

1kor 1:11:
dt. εδηλωθη V-API-3S offenkundig machen G1213 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 χλοης N-GSF Chloe G5514 οτι CONJ daß G3754 εριδες N-NPF Hader G2054 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εισιν V-PAI-3P sein G1510

1kor 1:12:
dt. λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 υμων P-2GP du G4771 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 εγω P-1NS - G1473 μεν PRT zwar... G3303 ειμι V-PAI-1S sein G1510 παυλου N-GSM Paulus G3972 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 απολλω N-GSM Apollos G0625 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 κηφα N-GSM Kephas G2786 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 χριστου N-GSM Christus G5547

1kor 1:13:
dt. μεμερισται V-RPI-3S teilen G3307 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 μη PRT-N nicht G3361 παυλος N-NSM Paulus G3972 εσταυρωθη V-API-3S kreuzigen G4717 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 η PRT oder G2228 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 παυλου N-GSM Paulus G3972 εβαπτισθητε V-API-2P untertauchen G0907

1kor 1:14:
dt. ευχαριστω V-PAI-1S danken G2168 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 ουδενα A-ASM-N niemand G3762 υμων P-2GP du G4771 εβαπτισα V-AAI-1S untertauchen G0907 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 κρισπον N-ASM Krispus G2921 και CONJ und G2532 γαιον N-ASM Gaius G1050

1kor 1:15:
dt. ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εμον S-1SASN m e i n G1699 ονομα N-ASN Name G3686 εβαπτισα V-AAI-1S untertauchen G0907

1kor 1:16:
dt. εβαπτισα V-AAI-1S untertauchen G0907 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 στεφανα N-GSM Stephanas G4734 οικον N-ASM Haus G3624 λοιπον A-ASN übrig G3062 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 ει COND wenn G1487 τινα X-ASM jemand G5100 αλλον A-ASM anders G0243 εβαπτισα V-AAI-1S untertauchen G0907

1kor 1:17:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 με P-1AS - G1473 χριστος N-NSM Christus G5547 βαπτιζειν V-PAN untertauchen G0907 αλλ CONJ sondern G0235 ευαγγελιζεσθαι V-PMN evangelisieren G2097 ουκ PRT-N nicht G3756 εν PREP in G1722 σοφια N-DSF Weisheit G4678 λογου N-GSM Wort G3056 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 κενωθη V-APS-3S entleeren G2758 ο T-NSM - G3588 σταυρος N-NSM Kreuz G4716 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547

1kor 1:18:
dt. ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716 τοις T-DPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 απολλυμενοις V-PEP-DPM verderben G0622 μωρια N-NSF Torheit G3472 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 σωζομενοις V-PPP-DPM erretten G4982 ημιν P-1DP - G1473 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 θεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510

1kor 1:19:
dt. γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 απολω V-FAI-1S verderben G0622 την T-ASF - G3588 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 των T-GPM - G3588 σοφων A-GPM weise G4680 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 συνεσιν N-ASF Verständnis G4907 των T-GPM - G3588 συνετων A-GPM verständig G4908 αθετησω V-FAI-1S aufheben G0114

1kor 1:20:
dt. που ADV-I Wo? G4226 σοφος A-NSM weise G4680 που ADV-I Wo? G4226 γραμματευς N-NSM Schreiber G1122 που ADV-I Wo? G4226 συζητητης N-NSM Disputierer G4804 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778 ουχι PRT-I n i c h t G3780 εμωρανεν V-AAI-3S töricht machen G3471 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 την T-ASF - G3588 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778

1kor 1:21:
dt. επειδη CONJ nachdem G1894 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σοφια N-DSF Weisheit G4678 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 σοφιας N-GSF Weisheit G4678 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 ευδοκησεν V-AAI-3S Wohlgefallen haben G2106 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 μωριας N-GSF Torheit G3472 του T-GSN - G3588 κηρυγματος N-GSN Predigt G2782 σωσαι V-AAN erretten G4982 τους T-APM - G3588 πιστευοντας V-PAP-APM glauben G4100

1kor 1:22:
dt. επειδη CONJ nachdem G1894 και CONJ und G2532 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 σημειον N-ASN Zeichen G4592 αιτουσιν V-PAI-3P erbitten G0154 και CONJ und G2532 ελληνες N-NPM Grieche G1672 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 ζητουσιν V-PAI-3P suchen G2212

1kor 1:23:
dt. ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 κηρυσσομεν V-PAI-1P predigen G2784 χριστον N-ASM Christus G5547 εσταυρωμενον V-RPP-ASM kreuzigen G4717 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 μεν PRT zwar... G3303 σκανδαλον N-ASN Ärgernis G4625 ελλησιν N-DPM Grieche G1672 δε CONJ aber G1161 μωριαν N-ASF Torheit G3472

1kor 1:24:
dt. αυτοις P-DPM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 κλητοις A-DPM berufen G2822 ιουδαιοις A-DPM jüdisch G2453 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 ελλησιν N-DPM Grieche G1672 χριστον N-ASM Christus G5547 θεου N-GSM Gott G2316 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 θεου N-GSM Gott G2316 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678

1kor 1:25:
dt. οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 μωρον A-NSN töricht G3474 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 σοφωτερον A-NSN-C weise G4680 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ασθενες A-NSN schwach G0772 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ισχυροτερον A-NSN-C stark G2478 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εστιν V-PAI-3S sein G1510

1kor 1:26:
dt. βλεπετε V-PAI-2P blicken G0991 γαρ CONJ denn G1063 την T-ASF - G3588 κλησιν N-ASF Berufung G2821 υμων P-2GP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 πολλοι A-NPM viel G4183 σοφοι A-NPM weise G4680 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 ου PRT-N nicht G3756 πολλοι A-NPM viel G4183 δυνατοι A-NPM vermögend G1415 ου PRT-N nicht G3756 πολλοι A-NPM viel G4183 ευγενεις A-NPM hochgeboren G2104

1kor 1:27:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τα T-APN - G3588 μωρα A-APN töricht G3474 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 σοφους A-APM weise G4680 καταισχυνη V-PAS-3S zuschanden machen G2617 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ασθενη A-APN schwach G0772 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 καταισχυνη V-PAS-3S zuschanden machen G2617 τα T-APN - G3588 ισχυρα A-APN stark G2478

1kor 1:28:
dt. και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 αγενη A-APN niedriggeboren G0036 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εξουθενημενα V-RPP-APN als völlig nichtig ansehen G1848 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 οντα V-PAP-APN sein G1510 ινα CONJ damit G2443 τα T-APN - G3588 οντα V-PAP-APN sein G1510 καταργηση V-AAS-3S unwirksam machen G2673

1kor 1:29:
dt. οπως ADV damit G3704 μη PRT-N nicht G3361 καυχησηται V-ADS-3S Ruhm G2744 πασα A-NSF alle G3956 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316

1kor 1:30:
dt. εξ PREP aus G1537 αυτου P-GSM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 ος R-NSM rel. pr. G3739 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 ημιν P-1DP - G1473 σοφια N-NSF Weisheit G4678 απο PREP von G0575 θεου N-GSM Gott G2316 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 αγιασμος N-NSM Heiligung G0038 και CONJ und G2532 απολυτρωσις N-NSF Erlösung G0629

1kor 1:31:
dt. ινα CONJ damit G2443 καθως ADV so wie G2531 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ο T-NSM - G3588 καυχωμενος V-PNP-NSM Ruhm G2744 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 καυχασθω V-PNM-3S Ruhm G2744