Kapitel joh 6
joh 6:7:
dt.
απεκριθη
V-ADI-3S
antworten
G0611
αυτω
P-DSM
selbst
G0846
φιλιππος
N-NSM
Philippus
G5376
διακοσιων
A-GPN
zweihundert
G1250
δηναριων
N-GPN
Denar
G1220
αρτοι
N-NPM
Brot
G0740
ουκ
PRT-N
nicht
G3756
αρκουσιν
V-PAI-3P
genügen
G0714
αυτοις
P-DPM
selbst
G0846
ινα
CONJ
damit
G2443
εκαστος
A-NSM
jegliche (-r, -es)
G1538
αυτων
P-GPM
selbst
G0846
βραχυ
A-ASN
ein bißchen
G1024
τι
X-ASN
jemand
G5100
λαβη
V-2AAS-3S
nehmen
G2983
joh 6:12:
dt.
ως
ADV
wie
G5613
δε
CONJ
aber
G1161
ενεπλησθησαν
V-API-3P
anfüllen
G1705
λεγει
V-PAI-3S
sagen
G3004
τοις
T-DPM
-
G3588
μαθηταις
N-DPM
Jünger
G3101
αυτου
P-GSM
selbst
G0846
συναγαγετε
V-2AAM-2P
zusammenbringen
G4863
τα
T-APN
-
G3588
περισσευσαντα
V-AAP-APN
darüberhinaus vorhanden sein
G4052
κλασματα
N-APN
Brocken
G2801
ινα
CONJ
damit
G2443
μη
PRT-N
nicht
G3361
τι
X-NSN
jemand
G5100
αποληται
V-2AMS-3S
verderben
G0622
joh 6:13:
dt.
συνηγαγον
V-2AAI-3P
zusammenbringen
G4863
ουν
CONJ
(al)so
G3767
και
CONJ
und
G2532
εγεμισαν
V-AAI-3P
befüllen
G1072
δωδεκα
A-NUI
zwölf
G1427
κοφινους
N-APM
Handkorb
G2894
κλασματων
N-GPN
Brocken
G2801
εκ
PREP
aus
G1537
των
T-GPM
-
G3588
πεντε
A-NUI
fünf
G4002
αρτων
N-GPM
Brot
G0740
των
T-GPM
-
G3588
κριθινων
A-GPM
Gerstenbrot
G2916
α
R-NPN
rel. pr.
G3739
επερισσευσεν
V-AAI-3S
darüberhinaus vorhanden sein
G4052
τοις
T-DPM
-
G3588
βεβρωκοσιν
V-RAP-DPM
Speisenden
G0977
Inhaltsverzeichnis