Kapitel offb 15
offb 15:1
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
ειδον
V-2AAI-1S
sehen
G3708
αλλο
A-ASN
anders
G0243
σημειον
N-ASN
Zeichen
G4592
εν
PREP
in
G1722
τω
T-DSM
-
G3588
ουρανω
N-DSM
Himmel
G3772
μεγα
A-ASN
groß
G3173
και
CONJ
und
G2532
θαυμαστον
A-ASN
erstaunlich
G2298
αγγελους
N-APM
Bote
G0032
επτα
A-NUI
sieben
G2033
εχοντας
V-PAP-APM
haben
G2192
πληγας
N-APF
Schlag
G4127
επτα
A-NUI
sieben
G2033
τας
T-APF
-
G3588
εσχατας
A-APF-S
zuletzt
G2078
οτι
CONJ
daß
G3754
εν
PREP
in
G1722
αυταις
P-DPF
selbst
G0846
ετελεσθη
V-API-3S
vollenden
G5055
ο
T-NSM
-
G3588
θυμος
N-NSM
Grimm
G2372
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
offb 15:2
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
ειδον
V-2AAI-1S
sehen
G3708
ως
ADV
wie
G5613
θαλασσαν
N-ASF
Meer
G2281
υαλινην
A-ASF
gläsern
G5193
μεμιγμενην
V-RPP-ASF
vermischen
G3396
πυρι
N-DSN
Feuer
G4442
και
CONJ
und
G2532
τους
T-APM
-
G3588
νικωντας
V-PAP-APM
siegen
G3528
εκ
PREP
aus
G1537
του
T-GSN
-
G3588
θηριου
N-GSN
Raubtier
G2342
και
CONJ
und
G2532
εκ
PREP
aus
G1537
της
T-GSF
-
G3588
εικονος
N-GSF
Bild
G1504
αυτου
P-GSN
selbst
G0846
και
CONJ
und
G2532
εκ
PREP
aus
G1537
του
T-GSM
-
G3588
αριθμου
N-GSM
Zahl
G0706
του
T-GSN
-
G3588
ονοματος
N-GSN
Name
G3686
αυτου
P-GSN
selbst
G0846
εστωτας
V-RAP-APM
stellen
G2476
επι
PREP
auf
G1909
την
T-ASF
-
G3588
θαλασσαν
N-ASF
Meer
G2281
την
T-ASF
-
G3588
υαλινην
A-ASF
gläsern
G5193
εχοντας
V-PAP-APM
haben
G2192
κιθαρας
N-APF
Harfe
G2788
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
offb 15:3
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
αδουσιν
V-PAI-3P
singen
G0103
την
T-ASF
-
G3588
ωδην
N-ASF
Lied
G5603
μωυσεως
N-GSM
Mose
G3475
του
T-GSM
-
G3588
δουλου
N-GSM
Sklave
G1401
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
και
CONJ
und
G2532
την
T-ASF
-
G3588
ωδην
N-ASF
Lied
G5603
του
T-GSN
-
G3588
αρνιου
N-GSN
Lämmlein
G0721
λεγοντες
V-PAP-NPM
sagen
G3004
μεγαλα
A-NPN
groß
G3173
και
CONJ
und
G2532
θαυμαστα
A-NPN
erstaunlich
G2298
τα
T-NPN
-
G3588
εργα
N-NPN
Werk
G2041
σου
P-2GS
du
G4771
κυριε
N-VSM
Herr
G2962
ο
T-NSM
-
G3588
θεος
N-NSM
Gott
G2316
ο
T-NSM
-
G3588
παντοκρατωρ
N-NSM
Allmächtige
G3841
δικαιαι
A-NPF
gerecht
G1342
και
CONJ
und
G2532
αληθιναι
A-NPF
wahrhaftig
G0228
αι
T-NPF
-
G3588
οδοι
N-NPF
Weg
G3598
σου
P-2GS
du
G4771
ο
T-NSM
-
G3588
βασιλευς
N-NSM
König
G0935
των
T-GPN
-
G3588
εθνων
N-GPN
Nation
G1484
offb 15:4
:
dt.
τις
I-NSM
wer
G5101
ου
PRT-N
nicht
G3756
μη
PRT-N
nicht
G3361
φοβηθη
V-AOS-3S
sich fürchten
G5399
σε
P-2AS
du
G4771
κυριε
N-VSM
Herr
G2962
και
CONJ
und
G2532
δοξαση
V-AAS-3S
verherrlichen
G1392
το
T-ASN
-
G3588
ονομα
N-ASN
Name
G3686
σου
P-2GS
du
G4771
οτι
CONJ
daß
G3754
μονος
A-NSM
allein
G3441
αγιος
A-NSM
heilig
G0040
οτι
CONJ
daß
G3754
παντα
A-NPN
alle
G3956
τα
T-NPN
-
G3588
εθνη
N-NPN
Nation
G1484
ηξουσιν
V-FAI-3P
eintreffen
G2240
και
CONJ
und
G2532
προσκυνησουσιν
V-FAI-3P
huldigen
G4352
ενωπιον
PREP
angesichts
G1799
σου
P-2GS
du
G4771
οτι
CONJ
daß
G3754
τα
T-NPN
-
G3588
δικαιωματα
N-NPN
Rechtsspruch
G1345
σου
P-2GS
du
G4771
εφανερωθησαν
V-API-3P
offenbaren
G5319
offb 15:5
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
μετα
PREP
inmitten
G3326
ταυτα
D-APN
dies*
G3778
ειδον
V-2AAI-1S
sehen
G3708
και
CONJ
und
G2532
ηνοιγη
V-2API-3S
öffnen
G0455
ο
T-NSM
-
G3588
ναος
N-NSM
Tempel
G3485
της
T-GSF
-
G3588
σκηνης
N-GSF
Zelt
G4633
του
T-GSN
-
G3588
μαρτυριου
N-GSN
Zeugnis
G3142
εν
PREP
in
G1722
τω
T-DSM
-
G3588
ουρανω
N-DSM
Himmel
G3772
offb 15:6
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
εξηλθον
V-2AAI-3P
herauskommen
G1831
οι
T-NPM
-
G3588
επτα
A-NUI
sieben
G2033
αγγελοι
N-NPM
Bote
G0032
οι
T-NPM
-
G3588
εχοντες
V-PAP-NPM
haben
G2192
τας
T-APF
-
G3588
επτα
A-NUI
sieben
G2033
πληγας
N-APF
Schlag
G4127
εκ
PREP
aus
G1537
του
T-GSM
-
G3588
ναου
N-GSM
Tempel
G3485
οι
R-NPM
rel. pr.
G3739
ησαν
V-IAI-3P
sein
G1510
ενδεδυμενοι
V-RMP-NPM
anziehen
G1746
λινον
N-ASN
Leinen-
G3043
καθαρον
A-ASN
rein
G2513
λαμπρον
A-ASN
glänzend
G2986
και
CONJ
und
G2532
περιεζωσμενοι
V-RPP-NPM
rundherumgürten
G4024
περι
PREP
herum
G4012
τα
T-APN
-
G3588
στηθη
N-APN
Brust
G4738
ζωνας
N-APF
Gürtel
G2223
χρυσας
A-APF
golden
G5552
offb 15:7
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
εν
A-NSN
e i n*
G1520
εκ
PREP
aus
G1537
των
T-GPN
-
G3588
τεσσαρων
A-GPN
vier
G5064
ζωων
N-GPN
lebendige Wesen
G2226
εδωκεν
V-AAI-3S
geben
G1325
τοις
T-DPM
-
G3588
επτα
A-NUI
sieben
G2033
αγγελοις
N-DPM
Bote
G0032
επτα
A-NUI
sieben
G2033
φιαλας
N-APF
Opferschale
G5357
χρυσας
A-APF
golden
G5552
γεμουσας
V-PAP-APF
befüllt sein
G1073
του
T-GSM
-
G3588
θυμου
N-GSM
Grimm
G2372
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
του
T-GSM
-
G3588
ζωντος
V-PAP-GSM
leben
G2198
εις
PREP
in
G1519
τους
T-APM
-
G3588
αιωνας
N-APM
Ewigkeit
G0165
των
T-GPM
-
G3588
αιωνων
N-GPM
Ewigkeit
G0165
offb 15:8
:
dt.
και
CONJ
und
G2532
εγεμισθη
V-API-3S
befüllen
G1072
ο
T-NSM
-
G3588
ναος
N-NSM
Tempel
G3485
καπνου
N-GSM
Rauch
G2586
εκ
PREP
aus
G1537
της
T-GSF
-
G3588
δοξης
N-GSF
Herrlichkeit/Ehre
G1391
του
T-GSM
-
G3588
θεου
N-GSM
Gott
G2316
και
CONJ
und
G2532
εκ
PREP
aus
G1537
της
T-GSF
-
G3588
δυναμεως
N-GSF
Vermögen(skraft)
G1411
αυτου
P-GSM
selbst
G0846
και
CONJ
und
G2532
ουδεις
A-NSM-N
niemand
G3762
εδυνατο
V-INI-3S
können
G1410
εισελθειν
V-2AAN
hineinkommen
G1525
εις
PREP
in
G1519
τον
T-ASM
-
G3588
ναον
N-ASM
Tempel
G3485
αχρι
ADV
bis
G0891
τελεσθωσιν
V-APS-3P
vollenden
G5055
αι
T-NPF
-
G3588
επτα
A-NUI
sieben
G2033
πληγαι
N-NPF
Schlag
G4127
των
T-GPM
-
G3588
επτα
A-NUI
sieben
G2033
αγγελων
N-GPM
Bote
G0032
Inhaltsverzeichnis